[110208/TRANS] Ryeowook’s Twitter Update | 5TWTS 4P

8 Feb

@ryeong9: 설날연휴가 끝남과 동시에 태국에 갔다가 방금 한국 도착>∇< ’12 PLUS’ thanks~♥
[TRANS] Lunar New Year holidays just ended , I went to Thailand and just returned to Korea. >∇< ’12 PLUS’ thanks~♥

@ryeong9: @jjongsoohyelims 생일 축하해 누나~~♥♥♥♥♥
[TRANS] Happy Birthday noona~~♥♥♥♥♥

@ryeong9: “@nae1004: 원숭이과 동물의 세계에선 힘이 약한 수컷이 강한 수컷에게 복종에 의미로 등도 긁어 주고 털도 골라 준다지요.http://t.co/vPQxNCx” 내가 더 쎄ㅋㅋ
[TRANS] “In monkey and animal world, the weaker male have to be obedient to the stronger male. They have to help scratching the back and comb their hair.” I’m stronger ㅋㅋ

@ryeong9: 태국 화장실의 센스~~^^ 이거 보고 엄청 웃었네ㅋㅋㅋ 급한 남녀~~>∇< 다리봐봐 푸헤헤~♥
[TRANS] Thailand toilet sense~~^^ This is so funny ㅋㅋㅋ The guy and girl look like they are in rush (need of the toilet)~~>∇< Take a look at their legs. Puhehe~ ♥

Translated by: Munny @ iRyeowookELF.wordpress.com

@ryeong9: 대박 강추! 뮤지컬 <우리동네> 출연하신 배우 김도신 선생님 초대로 종석이형과 가게됐는데~ 많은 분들이 이 작품 꼭 http://t.co/l17DouH 봤으면 좋겠어요!! 사람냄새나서 좋은 뮤지컬이에요~>∇< 종석이형 울었대 ㅋㅋㅋ
[TRANS]Daebak Kangchu*! Was invited by teacher** Kim Do-shin, who was one of the actors for the musical “Our Town”. Went with Jung-seok Hyung~ It would be great if a lot of people come and watch for sure!! A good musical with the smell of humanity~ >∇< Jung Seok Hyung cried.. Kkk.

*강추/Kang chu/=강력추천/Kang lee-ok chu cheon/ (Abbreviation): Strongly recommended.
**선생님/seon-seng-nim/: Sir/Teacher. Used as a form of respect.

Translated by: sujutr4ns @ Twitter
Shared by: Munny @ iRyeowookELF.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: