[Pinyin+Trans] Super Junior M – Perfection (太完美) | Ver. 2

15 Feb

Pinyin

Ta mian qian wo shi shei
ta mian qian wo shi shei
Zai wo xin li de bao cang bei wo fa xian
Ni jiu shi wo xun zhao de shi shi bao bei

Ni jiu bu duan di zai jiao luan wo shi jie
Ren ping zhi yu jian ni jiu ren zhu huo yan

Tai guo xin ji bu dui yong li ai hui sui
Tai guo huan man bu dui wo sui zhe xin hou tui

Wo tai wan mei ni yan li wo chu xian
I’m too perfect, i’m appearing in front of you
Wo bu rang shei ti wo zai ni sheng bian
I will not let anyone else be by your side

Ni de mei ni de ce lian
Ni de ji jie ni de wu mei
Ni de yi qie cong tou dao wei wo yi lun xian

Kyuhyun:
[DJ speaking, couldn’t hear]

Zhe ge yang zi ai ni dao di shi dui bu dui
Wo zhe bian, wo zhe bian, dou jiang mi lian

Tai guo xin ji bu dui yong li ai hui sui
Tai guo huan man bu dui wo sui zhe xin hou tui

Wo tai wan mei ni yan li wo chu xian
Wo bu rang shei ti wo zai ni shen bian
Ni de mei ni de ce lian ni de ji jie
Ni de wu mei ni de yi qie cong tou dao wei wo yi lun xian

[DJ speaking]

Yi zhi tiao yi zhi tiao xiang zhe ni
Yi zhi tiao yi zhi tiao xi huan ni
Yi zhi tiao yi zhi tiao dou shi ni
Yi zhi tiao yi zhi tiao wo ai ni

Tai guo xin ji bu dui yong li ai hui sui
Tai guo huan man bu dui wo sui zhe xin tui hou

Wo tai wan mei ni yan li wo chu xian
Wo bu rang shei ti wo zai ni shen bian

Ni de mei yan ni de ce lian ni de ji jie ni de wu mei ni de yi qie cong tou dao wei wo lun xian
Your beauty, your side profile, your seasons, your seductivity, from the start til the end

Eunhyuk:
In english, writer didnt catch it.

_______________________________________________________________

Who am I in front of her
Who am i in front of her
The treasure in my heart has been discovered by me
You are the century-old precious that i’ve been looking for

You’ve been messing up my world
[Writer is unclear of this line]

Impatience is not good, being overly exertive will harm the love
It’s not good to be too slow, i’m following my heart, backing out

I’m too perfect, i’m appearing in front of you
I will not let anyone else be by your side

Your beauty, your side-profile
Your seasons, your seductivity
Your all, from the start til the end

Kyuhyun:
my heart has become one side of the pocket
Just for you, continuously giving and giving (this love).

Is it right to love you like this til the end
Here, here, i’m being infatuated

It’s not good to be impatient, being overly exertive will harm the love
It’s bad to be too slow, following my heart, backing out

I’m too perfect, i’m appearing in front of you
I’ll not let anyone replace me, by your side

Your beauty, your side profile, your seasons
Your seductivity, your everything, from the start til the end

[DJ speaking]

Jumping, jumping, thinking of you
Jumping jumping, liking you
Jumping jumping it’s been you
Jumping jumping i love you

Being impatient is bad, being too exertive will harm the love
It’s not good to be too slow, following my heart, backing away

I’m too perfect, appearing in front of you
I’ll not let anyone else be next to you

Your beauty, your side profile,
your seasons, your seductivity, from the start til the end
Eunhyuk:
In english, writer didnt catch it.

Purple – Ryeowook’s part

________________________________________________________________

[Click here for chorus pinyin and trans]

[NOTE] These translation and pinyin are unconfirmed and may be inaccurate.

Romanized + Translated by: Gina @ iYesungieELF
Shared by: HaanaSnow @ iELFamily
Edited + Reposted by: Munny @ iRyeowookELF.wordpress.com

.:Please take out with FULL CREDIT, Thanks:.

Advertisements

One Response to “[Pinyin+Trans] Super Junior M – Perfection (太完美) | Ver. 2”

Trackbacks/Pingbacks

  1. [Lyric] Super Junior M – Too Perfect (Tai Wan Mei) « mekpopers - February 15, 2011

    […] : HERE Tags: lyric, super junior m Comments RSS feed LikeBe the first to like this […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: