[110314-15/TRANS] Ryeowook’s Twitter Update | 2 TWT

16 Mar

[110314]


@ryeong9: 대만 슈퍼쇼3 콘서트를 무사히 마쳤습니다 큰 공연장을 꽉 채워준 대만 팬들 모두 감사합니다 사실 일본의 안 좋은 소식들로 무거운 마음입니다 일본에 있는 팬 여러분 기도할게요 힘내세요
[TRANS] I had finished Taiwan SS3 concert safely. Thank you for all Taiwan fans that fill the big stadium. Actually, i have a heavy heart because bad news of Japan. I will pray for Japanese fans. cheer up !

Super Show 3 in Taiwan had ended safely. Thank you to Taiwanese fans for filling up the concert hall. Actually as I heard about the bad news of Japan, my heart is heavy. I will pray for fans who is in Japan. Cheers up.

______________________________________________

[110315]

@ryeong9: 아주 먼 날,,, 아주 먼 훗날,,, 그대 나를 만나면,,, 늘 함께였다고 얘기해줘,,, <봄날> 이 노래가 벌써 두번째 봄을 맞이하네요,,, 아직은 추운데 말이에요 힘냅시다 힘!!!^^
[TRANS] On a far off day„, a very far off future„, if you meet me again„, tell me we were always together„, This song welcomes its second Spring already„, but it’s still cold you know Have strength Strength!!!^^

Translated by: Hyein + Pia tan @ iRyeowookELF.wordpress.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: