[110413/TRANS] SJM’S Fashion show, 8 Types Of Fasionable Guys

14 Apr

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Donghae – Versace fringed leather jacket 144,150 yuan, brushed white pants 29,100 yuan, YSL light gray short-sleeved T-shirt 20,400 yuan, Bvlgari Parentesi white gold leather necklace 74,500 yuan, Gerald Genta GEFICA BI-RETRO wrist watch 515,000 yuan.

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Siwon – Loewe red leather jacket 111,000 yuan, blue jeans 14,900 yuan, YSL black top 33,700 yuan, Diagano wrist watch 1,132,000 yuan.
Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Kyuhyun – Loewe Nappa short leather jacket 193,900 yuan, YSL black shirt 33,700 yuan, Bvlgari Save the children ring 12,200 yuan, Daniel Roth ENDURER CHRONOSPRINT watch 423,800 yuan.

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Eunhyuk – Versace jacket 213,800 yuan, T-shirt 25,750 yuan, YSL black suit pants, Bvlgari B. zero 1 rose gold black ceramic ring 33,900 yuan.

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Zhou Mi – Versace black and white geometric patterned blouse 30,500 yuan, belt 13,550 yuan, YSL black suit jacket 58,600 yuan, Loewe blue jeans 14,900 yuan, Bvlgari B. zero 1 diamond studded ring 26 million 9,000 yuan, Assioma watch 202,200 yuan

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Ryeowook – Loewe Nappa leather vest with double sided down 111,000 yuan, YSL light gray short-sleeved T-shirt 20,400 yuan, Versace brush coloured white pants 29,100 yuan, Bvlgari wrist watch 68,000 yuan

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Sungmin – YSL light gray short-sleeved T-shirt 20,400 yuan, a black vest 83,250 yuan, Loewe blue jeans 14,900 yuan, Bvlgari B. zero 1 stainless steel and rose gold bracelet 44,100 yuan, B. zero 1 White K gold diamond necklace 138,700 yuan

Free Image Hosting at www.ImageShack.us


Henry –  Versace black double-breasted suit jacket 72,150 yuan, Black shirt 20,300 yuan, Black trousers 26,000 yuan, Bvlgari B. zero 1 K White gold ring 51,900 yuan.


SJM’s fashion show, 8 types of fashionable guys

Popular Korean group Super Junior-M (SJM) had a photo shoot for the fashion segment for the first time in Taiwan and they gave their inaugural photo shoot to this newspaper. 8 members respectively represented 8 different types of fashionable guys, assembling Loewe, YSL, Versace, Bvlgari and other first line brand names creating a superstar demeanour. At the photo shoot location’s dressing room, the clothes and accessories were like glittering jewels which gave much delight to the eyes. It resembled a small scale men’s boutique.

SJM has legions of fans following them no matter where they go, with popularity spreading across the whole of Asia. Their popularity is now steadily extending to European countries as well as Middle Eastern countries. They are popular1 like the bright red leather jacket that Siwon wore, Donghae and Eunhyuk complements with a black leather jacket, Zhoumi looking stylish in a black and white blouse, Sungmin gave an elegant interpretation of the vest, Kyuhyun and Ryeowook used their soulful eyes to add character to the simple outfits while only the youngest member Henry wore a suit for the photo shoot, challenging the precocious maturity of a youth.

Zhoumi appreciates Chinese papercutting2

The photoshoot was carried out at the Liang Gallery, Neihu, which is currently conducting a joint exhibition by 10 artists. Exhibits include arts, papercuttings, embroidery and other art forms. SJ-M found the exhibition fresh and interesting, expressing that it is a very rare opportunity to be able to appreciate art in the midst of their busy schedules. Siwon was especially serious where he repeatedly nodded to compliment the artworks. Zhoumi who hails from Wuhan especially admires a 100 yuan papercutting artpiece. “Of course I love the Chinese yuan, but it is a pity that this piece is damaged3”. He is the only member of Chinese descendant, he said with a smile that while he is in Taiwan, he would love to guest on 《女人我最大》4, expressing his love for Taiwan’s television programmes. He especially likes MC Lan Xin Mei, who starred in a TV show titled 鸡蛋碰石头 (Like An Egg Striking a Rock) over a decade ago.

Siwon makes good use of the time to read his script

The 8 members took turns for the photo shoot, and while waiting for his turn, Siwon was working hard to memorise his lines in the script, as he will be starring in the upcoming idol drama “Extravagant Challenge”. Ryeowook was also very serious but he was reading his own notes in his Chinese diary. He is recognised by the members as the one who had made the biggest progress in terms of learning Chinese. Kyuhyun on the other hand was spotted yawning as he stayed up the night before to watch a Taiwanese movie titled 《聽說》5. He watched the movie alone while drinking red wine and is thus deemed as a person who knows how to enjoy life.

Henry’s mum is from Pingdong

Who is the vain one among the members? Zhoumi was unanimously chosen because he loves shopping and buying skincare products. Whose body is the sexiest? Eunhyuk without hesitation said “I have a good shoulder line and six pack abs”. Ryeowook also gave him his vote. A beautiful melody can be heard in the photo shoot location, and it was actually Henry making a spontaneous improvisation on the piano. Henry started learning piano and violin when he was 6. His mother is from Pingdong while his father is from Hong Kong. Henry has an adorable baby face, making it difficult for people to make out his age. He joked saying that he is only 15 causing people around him to both doubt and believe his wordsat the same time. In the end he confessed that he is already 21.

Donghae likes Taiwanese girls

SJM are having a 2-month long stay in Taiwan. They recorded a travel programme not too long ago where they went to Pingxi to release the sky lantern and to taste the stinky tofu6. In order to understand Taiwan’s culture, the members are diligently learning Chinese. They tested Sungmin on his Chinese level, and he pieced together a sentence which said: “My Chinese teacher is abnormal”, causing people to immediately spurt their rice, showing his potential in variety shows. Donghae said that Taiwan girls are very attractive and has a deep impression of model Lin Zhi Ling, openly declaring: “I’m a fan of her movies!”

1 writer used the word 紅which means both red and popular in Chinese
2 Chinese folk art
3 cut into the artpiece
4 Nu ren wo zui da – it’s a programme which gives beauty and fashion tips
5 ting shuo – English title – Hear Me is a movie starring Eddie Peng and Ivy Chen (Donghae and Siwon’s co star in Extravagant Challenge)
6 Stinky tofu is a strong-smelling preserved bean curd.

Translated By: KyU Is L♥Ve@SJ-WORLD.NET
Shared By: —★captainchoi@SJ-WORLD.NET
Posted by: Atnes @ iZhoumiELF.tumblr.com
Reposted by: Munny @ iRyeowookELF.wordpress.com



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: