[110918/SCAN+TRANS] Chinese EPOP Magazine Issue 326 | 5P

18 Sep

Chinese EPOP [326] - Hangeng & Wuchun COVER

Chinese Epop [326] - PG 1

My Kingdom 
For Dream , For Love , For Betray
<My Kingdom> not only talk about Hangeng & Wuchun friendship , in fact there was a lot of martial arts involve between them in this movie ! In martial arts , they recruited the most familiar person in martial arts Sammo Hung to be the action director , perhaps every one will be excited with Sammo Hung at those action scenes ~ Sammo Hung said that when he saw the script , he did not hesitate to take over the task of action director. Why ? He said: “I have shoot many movie before , but excellent script of movie is really less then ten , but <My Kingdom> I think it is a good movie ~ there is still a second reason , the movie director Gao Xiaosong has a new idea , which make me had the martial arts inspiration. The movie director hope to shoot the beautiful martial arts , Therefore , the main highlight is cool handsome dazzle play , so we have to try to design new style of martial arts. This process is very challenging , and very interesting oh~”

<My Kingdom> Official Launched
The story talks about Qing, Meng family was convicted by the king for supporting the revolution , Whole family was being order to be killed. On the execution day, Young Meng Er Kui (Hangeng role) is lucky to be save by Young Guan Yi Long (Wu Chun role) and his master – <Da Wu Sheng> Xu Sheng Ying (Yuan Biao role). Survive Meng Er Kui when to become Xu Sheng Ying apprentice , Together with Guan Yi Long , they follow their master to learn Martial arts and Opera , Both of them becoming just like brother. Until one day , The king saw Xu Sheng Ying performance , grant him a Golden plaque, but a Shanghai master Yue Jiang Tian (Yu Rong Guang role) provoke and took away the Golden plaque. Since then Xu Sheng Ying was so depressed . So Guan Yi Long and Meng Er Kui this two brother promise to work hard on their martial arts and to revenge. Qin Dynasty, The establishment of the Republic. This two brother grown up , holding the idea of ​​revenge for their late master , they go to Shanghai bay to challenge the Yue Jiang Tian, End up Yue Jiang Tian was defeated, he feel ashame and committed suicide. Both of them got back the Golden plaque. Yue Jiang Tian female apprentice – Dang jia hua dan Xi Mu Lan (Xu Xi Yuan role) In order to keep Yue family troupe , Reluctantly agreed to perform a troupe together with the two brother. Then a complex relationship begin in the three of them , develop the scenes of Love , Desire , Fraud and Betray…

Haven start shoot already catch a lot of attention

The script writer for this movie is Qu Jing Zhi , The action director is Sammo Hung , Gao Xiao Song is the movie director ! This movie also have famous artist like Wu Zhun , Han Geng and Da S to act in , Such a strong team , make < My Kingdom> this movie haven start shoot already catch a lot of attention . Why have the idea to shoot this kind of movie ? Movie director Gao Xiao Song said that , Actually seven year ago , he already have this idea in shooting this kind of movie, but just that he do not have the chance to shoot it, but three years ago , Gao Xiao Song told this story plot to script writer Qu Jing Zhi and she got attracted by this story line after listening to it ~ Qu Jing Zhi rewriting the script and now then have this movie <My Kingdom> ! Qu Jing Zhi said : “I rewrote this script for alot of time , really spent time on it ~ But i really like this stroy very much , so i hope everyone will like it too.”
Magician also come to join…
The most famous magician~ Liu Qian also join this movie <My Kingdom> ! In the movie , he act as good nor bad guy , sometime very elegant , sometime very violent ! A completely unpredictable personality , Like his magician identity , Mysterious but full of color. This is the first time Liu Qian act as a bad guy , he act as a villain Police Chief , Althought not many scenes but the performance is very outstanding , It’s a role you will never forget. In people thinking , bad guy always have a kind of looks , look very fierce , speak very loud ! But the director want to change this kind of impression , he do not want to let let people know that this is a bad guy after looking at him , so he invited Liu Qian to act as this role , not only full of mystery , In this movie Liu Qian also look very stylish in this movie ~

Chinese Epop [326] - PG 2

 

 

 

 

Wu Chun having difficulty drinking water..
The story line of movie < My kingdom> is mainly on Beijing opera , so those artist had to put on opera make up ~ Wu Chun he had never tried Beijing opera before , so putting opera make up on his face is quite a hard job bucause beijing opera make up has a lot of detail to be made, so every time they need to spent one or two hour on those opera make up. Speaking of make-up , Wu Chun said that : Putting on make-up is okay , Cleansing make-up is the hard ones ~ Totally cannot move , and he need to use a straw when drinking water ~” In the movie , Wu Chun as to act as <Xi You Ji> Sun Wu Kong , Do not how do you feel about his role? Knowing that , Before shooting this movie , Wu Chun spent 2 month to learn about Beijing opera , until when the formal performance , completely ok. Even Sammo Hung praising him too. Totally don’t look like this is the first time he perform ~

 

Handsome HanGeng…
Same ar Wu Chun , Hangeng also spent 2 month to learn about Beijing opera, but seem like Beijing opera did not bother him. Maybe Hangeng know how to dance from young , So some backward somersault , side somersault is a piece of cake to hangeng ~ Hangeng said : ” Feel like he had gone back to his student time ~ Haha… Because he had been learning this kind of thing at that time, When i saw people are practicing martial arts , i feel the excitement because it use to learn those before when i am young~”

 

Dang Jia Hua dan Da S
Da S act as Meng Jiang Tian female apprentice, also Dang jia hua dan – Xi Mu Lan , After reciving this script , Da S expressed directly , Xi Mu Lan is Da S ~ The director also agree what Da S said , Director said : ” Yes ~ That time i also have the thought that Xi Mu Lan is Da S , No second choice~” Da S reveal , She was so touch and even cry when she saw the script on the plane , make those passengera and flight attendants use weird expression looking at her. This moment , She Said : She is touch not because of the story line but Xi Mu Lan dedication of love and the courage to pursue what she wants , So i think that Me & Xi Mu Lan personality and view are the same , to she decide to take this role.

 

Da S Professionalism …
Da S is the only female lead in this movie , Also she have to deal in between Wu Chun and Han Geng ~ Knowing that , In the movie , Da S and Han Geng had alot of close part scenes , But when during shooting this movie , Da S is during the period of newly-married , The crew want to take care of Da S , So the find a substitute to be Da S , but Da S rejected ~ There is a kissing scene when Da S had to kiss Han Geng , Just happen that when they shooting the kissing scene , Da S Husband also there , but no matter how the crew adjust the shooting camera, they will sure the movie blooper . But Da S said that she can do it personally and no need substitute. After shooting is done , Da S also will look at the scene again , Encountered some part if she is not satisfied with , she will shoot the scene all over again , very professionalism ~

 

Han Geng and Wu Chun…
Movie < My Kingdom> is Han Geng first movie , First time shooting and he is able to work with such awesome team of people , to Han Geng , He is counted lucky ~ “Actually really excited can work with Sammo Hung. I also learn a lot of things , Sammo Hung is a very serious person , He take very shoot very seriously . Definitely not careless , like i have a sence where i have to Hang wire , i can’t caught the focus of it . so i keep on NG , but Sammo Hung very patient , Keep saying it’s okay , then we start all over again ~ ” And also Han Geng and Wu Zhun become good friend after this movie ~ There will be sure some injury in fighting scene , they are no exception , Han Geng said : ” One time he hit Wu Chun lip until swollen ~ keke… but i am injure too . But this is a fighting scene , there is still some thing not under our control. ”

 

This is not the first time Wu Chun shoot a movie , and also not the first time shooting fighting scene ~ Will he feel that it is very hard to shoot a fighting scene ? Wu Chun said : ” Nope , I like to watch action movie since young, Lee Xiao Long is my favorite action star ~ I watch Lee Xiao Long movie since young and i will learn the action from the movie , Haha but normally playing only ~”

 

Release of online game…
Movie <My Kingdom> have release already had a lot of attention for the pubilc , The online games also had the same name as the movie , so you can play the online game too ~ Knowing that , the online game focus on Wu Chun and Han Geng too , they set those scene from the movie to change it to become the points in the game , let people had the atmosphere before watching the movie! Wu Chun and Han Geng also had tried the game before hands , Wu Chun said that normally he is so busy and he had no time to even play game , so when he know that <My kingdom> had their own online game , he feel excited ! He said : ” Recently i love playing this game , play until my hands are tired~” Han Geng is a game lover , regarding his first movie having online game , he express that he is in interested , not only can reduce those nervousness in his job also can remind him of the time when he is shooting the movie , Han Geng recommend this games to all of his fans oh ~

Chinese Epop [326] - PG 3

Chinese Epop [326] - PG 4 Freecard

Scanned and Shared : Munny @ iRyeowookELF.wordpress.com
Translated by: Lollip0pLover @ iRyeowookELF.wordpress.com

(Sorry for any grammatical error)

.:Please take out with FULL CREDITS if you want to repost the translation or picture in Twitter,blog or etc. DO NOT modify the logo in the picture. Thanks:.

Advertisements

One Response to “[110918/SCAN+TRANS] Chinese EPOP Magazine Issue 326 | 5P”

  1. qiqi February 15, 2012 at 3:12 PM #

    Why dun have the story which people wrote in it???

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: