Tag Archives: Twitter

[130221/TRANS] Ryeowook’s twitter update | 2 TWT

21 Feb

@ryeong 대만가려고 준비중 ^^ 오늘 슈퍼주니어M 팬미팅에서 만나요!!!! Taiwan de gemimen~~jintian zai gemihui jian^^ wo yao kuai qu taibei ~ ai nimen ♥ 

[TRANS] I’m ready go to Taiwan^^ I’ll see you in today’s Super Junior M fanmeeting!!!! Taiwan fans~~ I’ll meet you today^^ I wanna go to Taipei quickly~ love you guys ♥

 

___________________________

@ryeong9: 형님 생일 축하드려요 ~~^^ 젤 행복한 하루 되길~캬캬~@ilsang: 아내가 차려준 생일상.오늘은 제 생일입니다~^__^

[TRANS] Hyungnim(,) happy belated birthday ~~^^ I hope that you will have a happiest day~kyakya~@ilsang My wife’s present for my birthday. Today is my birthday~^__^

Translated by: mi870621 + _wookiraffe @ iRyeowookELF.wordpress.com

Please take out with FULL CREDIT. Thanks.

Advertisements

[110903/TRANS] Ryeowook’s Twitter Update | 2TWT

3 Sep

@ryeong9: SMTOWN TOKYO DOME CONCERT 오늘도 어김없이 도쿄돔을 꽉 채워준 E.L.F.도 감사합니다. 정말 감동적이야 ~~~>< 볼터치려욱2 부끄럼…버전ㅋㅋㅋ
[TRANS]  SMTOWN TOKYO DOME CONCERT Thank you to E.L.F who also fully filled up the Tokyo Dome without exception today . It’s really touched ~~~>< Blushed cheek Ryeowook 2. Shyness…versionㅋㅋㅋ

@ryeong9: 우리 규현이 자랑스럽다! 불후의 명곡 1위!!! 캬캬 내가 그 순간에 같이 있었어야 하는데 ㅠㅠ 너무너무 축하해~~ 규현이 최고 >0< 최고의 보컬 규느님과 한방 찰칵 캬캬
[TRANS] I’m so proud of our Kyuhyunie! 1st place in Immortal Song!!! kyakya I supposed to be there at the moment ㅠㅠReally congratulations to you~~ Kyuhyunie is the best >0< Took picture with Kyuhyunnim(,) the best vocal kya kya

Translated by: Amira + Munny @ iRyeowookELF.wordpress.com

[110831/TRANS] Heechul mentions Ryeowook in Twitter | 1TWT

1 Sep

@Heedictator: 이대팔 가르마 해야지ㅋㅋ RT @ryeong9 내가 차려준 저녁밥 먹는 우리 희철이형 ^^ 삭발해도 여전한 저 미모 ~ 머리빨이 아니었어 캬캬 멋있다!!! http://twitpic.com/6dzn1y
[TRANS]  Should set a two out of eight hairstyle ㅋㅋ RT @ryeong9: Our Heechul hyung is eating the meal that I was prepared for him ^^ Even shaved the hair but still look pretty ~ Not rely on the hair lining kya kya handsome!!! twitpic.com/6dzn1y

Translated by: Manto @ TaiwanLuvSJ | iRyeowookELF.wordpress.com

[110830/TRANS] Ryeowook’s Twitter Update | 1TWT

30 Aug

@ryeong9: 오늘 스케줄 끝 ~~>< 모두 수고 하셨습니다 캬캬 숙소에 아무도 없구먼. . 어디간거야 ㅠ
[TRANS] Schedule for today has ended ~~>< Everyone work hard(.) kya kya no one in the dorm. . Where are they ㅠ

Translated by: Munny @ iRyeowookELF.wordpress.com

[110330/TRANS] Ryeowook’s Twitter Update | 1TWT

30 Mar

@ryeong9: zhebian shi Wo de fang jian^^ zhen me yang? ~ women de fang jian zhong tai da le hehe suo yi tamen xianmu wo~~
[TRANS] here is my room^^ how is it? ~ my room is biggest among our rooms hehe So they envy me~~
[HANJA] 这边是我的房间 ^ ^ 怎么样?~ 我们的房间中太大了 hehe 所以他们羡慕我~~

:. Thanks Atnes for typing the chinese words for me xD.:

Translated by: Munny @ iRyeowookELF.wordpress.com

.:Please take out with FULL CREDIT:>

[110314-15/TRANS] Ryeowook’s Twitter Update | 2 TWT

16 Mar

[110314]


@ryeong9: 대만 슈퍼쇼3 콘서트를 무사히 마쳤습니다 큰 공연장을 꽉 채워준 대만 팬들 모두 감사합니다 사실 일본의 안 좋은 소식들로 무거운 마음입니다 일본에 있는 팬 여러분 기도할게요 힘내세요
[TRANS] I had finished Taiwan SS3 concert safely. Thank you for all Taiwan fans that fill the big stadium. Actually, i have a heavy heart because bad news of Japan. I will pray for Japanese fans. cheer up !

Super Show 3 in Taiwan had ended safely. Thank you to Taiwanese fans for filling up the concert hall. Actually as I heard about the bad news of Japan, my heart is heavy. I will pray for fans who is in Japan. Cheers up.

______________________________________________

[110315]

@ryeong9: 아주 먼 날,,, 아주 먼 훗날,,, 그대 나를 만나면,,, 늘 함께였다고 얘기해줘,,, <봄날> 이 노래가 벌써 두번째 봄을 맞이하네요,,, 아직은 추운데 말이에요 힘냅시다 힘!!!^^
[TRANS] On a far off day„, a very far off future„, if you meet me again„, tell me we were always together„, This song welcomes its second Spring already„, but it’s still cold you know Have strength Strength!!!^^

Translated by: Hyein + Pia tan @ iRyeowookELF.wordpress.com

[110312/NEWS] Ryeowook has finally revealed a picture when the members are practicing for SS3 Taiwan.

13 Mar

Recently Ryeowook tweeted ” Spring Practice ~ Ryeowook and Sungmin >v< Sungmin hyung suddenly sat down on the floor ~ I followed suit and sang comfortably~~Goodnight!~ ” Together with a picture of him and Sungmin.

In the picture, the two of them sat comfortably on the floor ,with a serious atmosphere, concentrating on the music. Especially, Ryeowook singing passionately and Sungmin playing the guitar as accompanist really leave people with deep impressions.

On the other hand, leader Lee Teuk also tweeted about his anticipation and ” It’s Taiwan!! It’s raining again~During the one year of Super Show Tour its always raining!!! Is this also a record? Today’s show hwaiting!!! ”

On the 11th at the Arena, ” Super Show3 ” started during the FANS chant. The shows on the 12th and 13th, captured the Taiwanese fans’ hearts once again.

Credits: TV Daily
Translated by: Natali @ MyKRY.com [Korean to Chinese]
.                           : Ger @ iRyeowookELF.wordpress.com [Chinese to English]
Shared by: Munny @ iRyeowookELF.wordpress.com

.:Please take out with FULL CREDIT:.

%d bloggers like this: